d’Artaise
資基金人
51.31%68，357，36925.00%
持有至到期投資
王豐禾379，687169，296113，906324，297 高管離任2011 年 5 月 5 日
徐波財務總監男430095.05 否
SUMEIR
227，857，89-151，902，2 -83，544，89 144，313，00
1、因杭州市濱江區新增土地受限，智能整體廚房系統技術改造項目、年產 50 萬口智能電磁灶技改項
累計變更用途的募集資金總額0.00
3、公司於 2010 年 8 月 20 日在杭州公司會議室召開瞭第三屆監事會第十二次會議，審議通過瞭 2 項議案:
2.2 聯系人和聯系方式
重大資產重
蘇泊爾集團有限公司138，137，745 人民幣普通股
歸屬於上市公司股東
承諾投資項目和超募 更項 金承諾 調整後投資 本年度投入 末累計 投資進度本年度實性是否發
交通銀行-鵬華中國 50 開放 境 內 非 國 有 法
√ 適用 □ 不適用
2009 年 04 月 2011 年 01 月
403，926，224.08310，416，756.6530.12%236，506，990.96
誤導性陳述或者重大遺漏，並對其內容的真實性、準確性和完整性負個別及連帶責任。
(二)公司實際控制人情況
d'Artaise
INTERNATIONA98，245，896029，473，769127，719，665
數數
股東名稱年初限售股數年末限售股數限售原因解除限售日期
蔡明潑獨立董事男41 2008 年 01 月 2011 年 01 月0013.68 否
2010 年 03 月 2011 年 01 月
中國銀行-華夏回報證券投資基金3，753，276 人民幣普通股
營業總收入(元)5，622，064，477.694，115，694，413.0536.60%3，622，472，692.95
王平心獨立董事52300否
報告期內變更用途的募集資金總額0.00
同時結合中國消費者對烹飪用具的需求，不斷嘗試新品類的發展，積極培育新的增長點，不斷提升現代渠道的覆蓋率與占有
1.87%10，795，29500
流動負債:
流動資產合計2，825，056，924.91777，632，631.602，354，991，876.61710，046，988.38
浙江蘇泊爾股份有限公司 2010 年年度報告摘要
SEB ASIA LTD.104，189.5718.91%0.000.00%
日起至出售股份期間有派息、送股、資本公積金轉增股份等除權事項，應對該價格進
前 10 名無限售條件股東持股情況
合並母公司合並母公司
項目本期發生額上期發生額
前期其他計入其他綜合收益當期轉入損益的凈額
生產性生物資產
10，795，295 人民幣普通股
歸屬於上市公司股東
2010 年末2009 年末2008 年末
非經常性損益項目
7.1、7.2 所涉及事項對公司業務連續性、管理層穩定性的影響。 所涉及事項
年產 50 萬口智能電磁4，775.04，805.02009 年 08 月
蘇艷董事女39000.00 是
總資產(元)3，930，307，944.013，265，848，315.8720.35%2，651，008，665.48
7
其中:報告期內公司向控股股東及其子公司銷售產品或提供勞務的關聯交易金額 109，594.33 萬元。 109，
在出口業務上，公司將在持續提升 SEB 炊具產品訂單轉移的基礎上，大力推動 SEB 電器產品訂單的轉移，結合蘇泊爾內
資本公積金
國內銷售合計366，819.9130.09%
單位:股
7.8.1 證券投資情況
其中:境內非國有 105，612，00-137，295，6 -105，612，0
交通銀行-鵬華中國 50 開放式證券投資基金4，100，000 人民幣普通股
二、無限售條件股份23.66%31，934，04474.10%
項目可行性發生重大 鋁、不銹鋼片材為主要原材料，對鋁、不銹鋼復合片材的需求較少，若按原計劃投產該技改項目，必
所有者權益(或股東權益):
變化的情況說明將導致企業投資收益的下降，故經公司研究，決定停止實施該以自有資金建設的技術改造項目，並於
□ 適用 √ 不適用
小計
應付手續費及傭金
SEB INTERNATIONALE
境內自然人持
凈資產(元/股)
審計報告編號天健審[2011]1668 號
單位:股
境內非國有法
§2 公司基本情況簡介
股
分行業或分產品營業收入營業成本毛利率(%)
補充流動資金(如有)-----
控股股東: SEB INTERNATIONALE S.ATS(以下簡稱“SEB 國際”)
非經常性損益項目金額附註(如適用)
3、境外上市的外資
過程中，因項目土地取得、設計等原因，延緩施工進度;截至 2010 年末，年產 50 萬口智能電磁灶項
承諾事項承諾人承諾內容履行情況
元) 稅前) 薪酬
蘇增福境內自然人7.83%45，225，04700
減:可供出售金融資產產生的所得稅影響
謝和福監事男550073.17 否
已累計投入募集資金總額70，390.84
2008 年88，808，000.00236，506，990.9637.55%89，429，639.66
投資性房地產
Stephane Lafléche董事因工作原因
S.A.S
股東總數6，911
7.8.5 其他綜合收益細目
國外銷售合計184，165.3048.86%
5
§5 董事、監事和高級管理人員
2010 年 09 月 2011 年 01 月
王豐禾副總經理男39506，252648，593 轉股及二級109.36 否
5.1 董事、監事和高級管理人員持股變動及報酬情況
根據天健會計師事務所有限公司出具的標準無保留意見審計報告，浙江蘇泊爾股份有限公司母公司 2010 年度實現凈利潤
本期公允價值變計入權益的累計
中國農業銀行-交銀施羅德境內非國有法
境外自然人持
T
本年度報告摘要摘自年度報告全文，報告全文同時刊載於巨潮資訊網(www.cninfo.com.cn)。投資者
橡塑4，100.973，435.2816.23%39.30%33.46%3.67%
否2，323.500.00100.00%351.68 是否
6.6 非募集資金項目情況
賣出回購金融資產款
的所有者權益(元)
LECLEI 監事男320032.89 否
不適用
中國銀行-華夏回報證券投境內非國有法
後可能會成為公司的控股股東，承諾自定向發行結束之日起，自 2007 年 9 月 4 日之日
28 日27 日
董事姓名具體職務應出席次數參加會議次缺席次數未親自出席會
限售股份變動情況表
無形資產237，436，820.0554，993，173.11190，411，186.4255，707，393.15
市場減持
單位:元
根據 2010 年 11 月 11 日公司 2010 年第二次臨時股東大會決議，批準本公司依據募集資金投資項
在業務快速增長的同時，公司加大基地的建設力度。紹興基地建設穩步推進，2010 年已實現年產能 1，200 萬臺。同時公
本年末比上年末增減
(臺)套電器產品生產基 否45，000.006，808.8431.80%0.00 否否
三、股份總數100.00%0100.00%
從公司領 東單位或
蔡明潑獨立董事52300否
合計-----5，497，7225，515，276-1，072.85-
105，072，38290，741，59 322，675，63 427，748，02
LAGOSTINA S.P.AG151.010.03%0.000.00%
所有提供與之相關的服務，以及廣而言之，所有可直接或間接有助於實現上述經營目的的操作，尤其是動產、不動產、金融、
境內非國有法
過證券交易所減持蘇泊爾股票的價格不低於 13.50 元(若自非流通股股份獲得流通權之
6.3 主營業務分地區情況
代理承銷證券款
0.65%3，753，27600
套裝鍋68，213.3553，037.4622.25%34.30%37.44%-1.77%
註冊地址的郵政編碼317604
28 日25 日
26 日27 日
期內公司召開的部分股東大會和董事會，對股東大會和董事會的召集召開程序及所作決議進行瞭監督，切實維護瞭公司和全
小計550，985.21393，166.6328.64%35.81%41.66%-2.94%
對價股份。
補充流動資金情況 不超過 24，463.20 萬元(本公司累計使用金額不超過 14，463.20 萬元(紹興電器累計使用金額不超過
司積極加大武漢基地二期的建設力度，武漢二期有望在 2011 年上半年投產，屆時武漢基地整體將成為全球單體第二大炊具生
地建設項目
年增減(%)年增減(%)減(%)
1)《公司 2009 年度監事會工作報告》;
28 日27 日
3，142，871 人民幣普通股
4.3.2 控股股東及實際控制人具體情況介紹
4、外資持股51.31%68，357，36925.00%
2、境內上市的外資
7.3 重大擔保
炒鍋58，115.2035，741.4738.50%17.86%23.21%-2.67%
1
105，072，38290，741，59 322，675，63 427，748，02
浙江蘇泊爾股份有限公司 2010 年年度報告摘要
SEB
LE
GAONACH-BRE 獨立董事52300否
本年末比上年末增減
資本公積金
法定代表人:Thierry de La Tour d’Artaise
不適用不適用履行完畢
盈餘公積
定可使用狀到預計
項目
動的說明32.48%的股份;未知其他股東之間是否存在關聯關系，未知是否屬於一致行動人。
姓名職務性別 年齡 任期起始日期 任期終止日期變動原因取的報酬 其他關聯
募集資金總額109，891.38
徐勝義副總經理男4000124.62 否
長期應收款
成立時間:1973 年
4.3 控股股東及實際控制人情況介紹
年產 3000 噸不銹鋼-鋁高檔復合片材技術改造項目至今未進行任何投入，主要考慮公司目前仍以
資金投向目(含 投資總 總額(1)金額投入金 (%)(3)=現的效益生重大變
股或蘇泊爾的股票價格高於 5.90 元;在增持股份計劃完成後的六個月內，蘇泊爾集團
E監事男50000.00 是
不適用不適用不適用
態日期效益
合計-4，363，339.72-2，599，137.69
Jacques
通訊方式召開會議次數3
是否
行除權除息處理)，24 個月內其持有蘇泊爾股份占蘇泊爾現有總股本的比例不低於 30%。嚴格履行承
市場減持
16.53%14.12%2.41%11.73%
爾大廈 19 層爾大廈 19 層
T
Philippe01 日27 日
非流動資產處置損益-2，282，083.22
每股經營活動產生的現金流
嚴格的監督。監事會認為:公司的決策程序嚴格遵循瞭《公司法》、《證券法》等法律法規和證監會、深交所以及《公司章程》
預付款項100，230，288.7432，931，444.4564，765，110.5811，210，927.77
單位:萬元
金融負債
2)《公司 2009 年年度報告》及其摘要;
de La2008 年 01 月 2011 年 01 月
法定代表人:Thierry de La Tour d’Artaise
浙江蘇泊爾股份有限公司 2010 年年度報告摘要
增股本。本利潤分配預案尚需經 2010 年年度股東大會審批通過後方可實施。 2010
5，240.02009 年 09 月
2
的凈利潤(元)
在建工程135，110，309.17686，527.1941，020，320.873，580，017.81
於實施過程中規劃設計上的一些調整，該項目最新預計完工日期推遲為 2011 年 4 月 30 日。 2011
6.7 董事會對公司會計政策、會計估計變更或重大會計差錯更正的原因及影響的說明
多面專傢和全線供應商，SEB 集團在炊具和小型傢電器領域從事業務，具體涉及廚房電器(用於烹調和制作)及個人和傢庭
長期待攤費用
營業收入比上營業成本比上 毛利率比上年增
4.3.3 公司與實際控制人之間的產權及控制關系的方框圖
□ 適用 √ 不適用
式證券投資基金人
117，56070，390.
取決於註冊會計師的判斷，包括對由於舞弊或錯誤導致的財務報表重大錯報風險的評估。在進行
註冊會計師姓名
28 日27 日
遞延所得稅資產29，966，500.231，586，987.2633，919，156.697，827，115.33
3.3 境內外會計準則差異
其中:1.以公允價值計量且其
計入當期損益的對非金融企業收取的資金占用費8，001.99
2.可供出售金融資產
拆出資金
4.1 股份變動情況表
單位:股
Thierry de La Tour
在整體戰略規劃的指引下，公司炊具和電器業務均獲得瞭快速的發展，其中炊具業務實現收入 2，739，552，060.16 元人民幣， 2，
2005 年 8 月 8 日起的兩個月內，若公司股票二級市場價格低於每股人民幣 5.90 元(若
專項儲備
報告書中所
2、國有法人持股
Thierry
紹興電器實際使用募集資金補充流動資金 80，000，000，00 元。 80，
應付分保賬款
Calor、Seb、T-Fal、Mirro WearEver、AirBake、Regal、Arno、Panex、Rochedo、Penedo、Clock、Samurai 和蘇泊爾等。作為
現場出席次委托出席次
募集資金投資項目先
本次監事會決議公告刊登在 2010 年 3 月 30 日的《證券時報》和巨潮資訊網站上。 2010
結算備付金
32，470，263.70
歸還銀行貸款(如有)-----
票型證券投資基金人
Tour28 日27 日
CH-BRE28 日27 日
變更募集資金投資項目情況表
合計111，189.6719.78%1，105.490.26%
不適用
歸屬於上市公司股東的每股
產基地。新基地的建設以及老基地效率的不斷提升，為蘇泊爾未來幾年的高速增長打下瞭堅持的基礎。
蘇顯澤董事長男424，260，2204，153，714 轉股及二級209.63 否
應付利息
權分置改革中對其他公司流通股東作出的股改承諾。
將不出售增持的股份並將履行相關信息披露義務。蘇泊爾集團同時承諾，在公司股權
浙江蘇泊爾股份有限公司 2010 年年度報告摘要
通過對公司 2010 年度發生的關聯交易的監督，認為:報告期內公司發生的日常關聯交易符合公司生產經營的實際需要， 2010
理的各個環節起到瞭較好的風險防范和控制作用，董事會關於公司內部控制的自我評價報告真實、客觀地反映瞭公司內部控
組時所作承 不適用不適用不適用
內部控制的有效性發表意見。審計工作還包括評價管理層選用會計政策的恰當性和作出會計估計
主營業務分行業情況
年內召開董事會會議次數5
葉繼德253，125075，938329，063 高管鎖定-
投資基金
§3 會計數據和業務數據摘要
2，460，371，246.972，149，616，362.6114.46%1，930，606，743.65
審計意見標準無保留審計意見
(一)報告期內公司經營情況的回顧
用閑置募集資金暫時 目的進展情況，在 2011 年 4 月以前分批使用部分閑置募集資金補充流動資金，募集資金累計使用金額
募集資金使用及披露
未親自出席會議原因被委托人姓名
基本每股收益(元/股)0.700.5429.63%0.41
RE28 日08 日
前期計入其他綜合收益當期轉入損益的凈額
全國社保基金一零二組合3，020，488 人民幣普通股
數議
非流動負債:
4260
45，000.14，309.2011 年 12 月
5.2 董事出席董事會會議情況
銷市場的快速增長，快速提升蘇泊爾整體的規模，充分發揮規模經濟優勢。
1、公司於 2010 年 3 月 26 日在杭州公司會議室召開瞭第三屆監事會第十次會議，審議通過瞭 9 項議案:
浙江蘇泊爾股份有限公司 2010 年年度報告摘要
Frédéric2008 年 01 月 2011 年 01 月
金結餘的金額及原因
率，大力拓展三四級市場，不斷擴大蘇泊爾品牌的消費群體。
1.2 除下列董事外，其他董事親自出席瞭審議本次年報的董事會會議
項目達到預是否達
00630 日
金融資產小計24，616，244.00-7，820，010.008，520，150.00
(含追加承 SEB 國際
不適用
(%)
工程物資
2、定向增發承諾:SEB 國際系非公開發行的唯一發行對象，在完成本次戰略投資
1.4 公司負責人蘇顯澤、主管會計工作負責人徐波及會計機構負責人(會計主管人員)徐波聲明:保證
6)《關於繼續使用閑置募集資金暫時補充流動資金》的議案;
為基準，每 10 股派送現金紅利 2.8 元(含稅)，共計分配利潤 161，630，560 元人民幣。本年度不送紅股、也不進行資本公積金轉
28 日27 日
項目期初金額本期計提的減值期末金額
28 日27 日
股票代碼002032
售其持有的公司股份，且同意承繼蘇泊爾集團、蘇增福及蘇顯澤在 2005 年 8 月 8 日股
3、要約收購承諾:根據《外國投資者對上市公司戰略投資管理辦法》之規定及 SEB
產線技改項目
前期計入其他綜合收益當期轉入損益的凈額
應收分保合同準備金
2008 年 01 月 2010 年 03 月
鍋生產線移地技改項0031 日
2)《關於繼續使用閑置募集資金暫時補充流動資金》的議案。
7.8.4 買賣其他上市公司股份的情況
審計報告標題審計報告
元，同比增長 29.63%。 29.
3)《公司 2009 年度財務決算報告》;
中信銀行-招商優質成長股票型證券投資基
9
ERDE
聯系地址
2.按照權益法核算的在被投資單位其他綜合收益中所
由於杭州市濱江區新增土地受限，抑制瞭智能整體廚房系統技術改造項目、年產 50 萬口智能電磁
3.2 主要財務指標
中國工商銀行-易方達價值境內非國有法
部分額額(2)(2)/(1)化
元人民幣，同比增長 48.86%。 48.
股
Fran?ois
資基金
4)《2009 年利潤分配預案》;
資本公積金
Jean-Pierre LAC董事52300否
6.2 主營業務分行業、產品情況表
電鍋類136，329.4596.842.9828.96%38.44%46.48%-3.89%
及使用進展情況
7.8.2 持有其他上市公司股權情況
□ 適用 √ 不適用
計入當期損益的政府補助，但與公司正常經營業務密切相關，符合
以通訊方式是否連續兩次
連續兩次未親自出席董事會會議的說明
要約收購承諾及 2017 年 12 月 25
6.5 募集資金使用情況對照表
董事、監事、高級管理人員報告期內被授予的股權激勵情況
流動資產:
1、國傢持股
的凈利潤(元)
3、武漢壓力鍋年產 800 萬口不銹鋼、鋁制品及不粘鍋生產線技改項目原計劃 2009 年 6 月 30 日完工， 800 萬
2010 年2009 年本年比上年增減(%)2008 年
SEB 國際是 SEB 集團的一傢全資子公司。SEB 集團已在泛歐證券交易市場上市，其在小型傢用設備領域處於全球領先地位， 國際是 S
及正文。
合計24，616，244.00-7，820，010.008，520，150.00
浙江蘇泊爾股份有限公司 2010 年年度報告摘要
(二)對公司未來發展的期望
5、高管股份5，497，7201.24%1，236，987 -1，543，727-306，7405，190，9800.90%
蘇顯澤董事長52300否
前 10 名股東持股情況
LE S.A.S
經營活動產生的現金
其中:衍生金融資產24，616，244.00-7，820，010.008，520，150.00
股改承諾蘇泊爾集團 此間有派息、送股、資本公積金轉增股本等事項，應對該價格進行除權除息處理)，則 履行完畢
例例
338，967，61101，277，95 -290，741，5 -189，463，6 149，503，98
數量比例發行新股送股其他小計數量比例
關聯方占同類交易金額的比占同類交易金額的比
167，267，903.51 元，根據《公司法》和公司《章程》相關規定，提取法定盈餘公積金 16，726，790.35 元，加上期初未分配利潤
23.78%31，683，60000.00%
精選股票證券投資基金人 台中西區月子中心評鑑
元
應付職工薪酬146，890，262.3950，962，248.04115，970，857.8043，752，689.41
整體增長 30.04%，電器業務實現收入 2，729，290，322.35 元人民幣，整體增長 42.09%。2010 年，公司的內外銷呈現瞭齊頭並進， 30.
一、有限售條件股份76.34%25.90%
我們的責任是在實施審計工作的基礎上對財務報表發表審計意見。我們按照中國註冊會計師審計
66560
現場結合通訊方式召開會議次數0
2010 年，公司監事會嚴格按照《公司法》、《證券法》、《公司章程》和《監事會議事規則》等法律、法規和規范性文件的
應收利息989，655.67143，005.561，810，116.50196，775.00
浙江蘇泊爾股份有限公司 2010 年年度報告摘要
小計
(一)公司控股股東情況
姓名葉繼德郭瑾
其他
投資性房地產5，166，315.0614，363，759.85
內不上市交易或轉讓，在 36 個月內不上市交易;上述 36 個月屆滿後，12 個月內其通
8
SEB INTERNATIONALE S.ATS151，902，265 人民幣普通股
應付股利
變動計入當期損益的金融資24，616，244.00-7，820，010.008，520，150.00
用途及去向
2)《關於提名謝和福先生擔任第三屆監事會監事》的議案。
否4，775.000.00100.63%4，486.82 是否
本次監事會決議公告刊登在 2010 年 10 月 21 日的《證券時報》和巨潮資訊網站上。 2010
專項應付款
審計機構名稱天健會計師事務所有限公司
風險評估時，我們考慮與財務報表編制相關的內部控制，以設計恰當的審計程序，但目的並非對
一年內到期的非流動負債
4.2 前 10 名股東、前 10 名無限售條件股東持股情況表
累計變更用途的募集資金總額比例0.00%
6.4 采用公允價值計量的項目
0.54%3，142，87100
444，040，00133，212，00133，212，00 577，252，00 577，
上市交易所深圳證券交易所
4.外幣財務報表折算差額-4，363，339.72-2，599，137.69
效率，更好的應對市場競爭。
至出售股份期間有派息、送股、資本公積金轉增股份等除權事項，應對該價格進行除
2008 年 01 月 2010 年 09 月
應交稅費9，770，291.527，388，254.4742，957，391.3213，491，300.40
項目實施出現募集資
浙江蘇泊爾股份有限公司 2010 年年度報告摘要
長期應付款
合計24，094，741.10-
股支付對價股份的情況，蘇泊爾集團將代其支付因質押、凍結而無法支付給流通股的
SEB
2.1 基本情況簡介
期投入及置換情況
1、協議轉讓承諾:在 2010 年 8 月 8 日之前，承諾不轉讓或以任何其他出讓、出
SAS SEB2，914.150.53%0.000.00%
蘇泊爾集團有限公司23.93%138，137，74500
以下承諾事項
6.1 管理層討論與分析
21 日27 日
e28 日25 日
電子信箱yjd@supor.comgjin@supor.com
浙江蘇泊爾股份有限公司 2010 年年度報告摘要
浙江蘇泊爾股份有限公司 2010 年年度報告摘要
所作出的各項規定，並已建立瞭較為完善的內部控制制度。公司董事會運作規范，決策合理，認真履行股東大會的各項決議。
加權平均凈資產收益率(%)17.58%15.33%2.25%13.19%
浙江蘇泊爾股份有限公司 2010 年年度報告摘要
募集資金投資項目實 灶技改項目的投資規模，根據本公司 2006 年 3 月 8 日第二屆董事會第二十二次會議決議:公司董事會
股份。
保險合同準備金
產線技術改造0031 日
§4 股本變動及股東情況
年初持股年末持股
GAONACH-BRET
董事男60000.00 是
存貨1，065，910，997.37282，572，552.78609，153，929.08152，832，256.85
本年解除限售股 本年增加限售股
26 日27 日
發行時所作
SEB
公積金轉
法人持股00000
浙江蘇泊爾股份有限公司 2010 年年度報告摘要
√ 適用 □ 不適用
數量量
中信銀行-招商優質成長股境內非國有法
成長混合型證券投資基金人
變更)
承諾投資項目
智能廚房系統技術改21，173.21，847.2010 年 07 月
否21，173.00708.53103.18%8，874.43 是否
造001001 日
歸屬於上市公司股東
股票簡稱蘇 泊 爾
灶技術改造0231 日
壓力鍋、鋁制品及不粘 否6，753.06，753.000.00 6，753.0100.00% 2005 年 05 月 5，875.69 是否
2009 年 10 月 2011 年 01 月
單位:萬元
00000
目
年產 450 萬隻鋁制品生4，807.04，807.02005 年 01 月
否4，807.000.00100.00%8，851.01 是否
股
蘇泊爾國際營銷網絡2，812.02，323.52007 年 08 月
扣除非經常性損益後的加權
建設0031 日
年產 3000 噸不銹鋼-鋁
其中:現場會議次數2
高檔復合片材技術改 是0.000.000.000.00%0.00 否是
021 日
造
紹興袍江年產 925 萬
VERWA 董事男55000.00 是
人
007831 日
浙江蘇泊爾股份有限公司 2010 年年度報告摘要
武漢年產 800 萬口不銹
15，000.8，610.42011 年 04 月
鋼、鋁制品及不粘鍋生 否15，000.006，711.0857.40%0.00 否否
INTERNATIONA80，000，00087，406，66524，000，00016，593，335
資本公積金
越南年產 790 萬口炊具12，000.6，934.92008 年 04 月
否12，000.002.0957.79%685.49 否否
生產基地建設項目00830 日
6，753，818 人民幣普通股
承諾投資項目小計-111，831.5014，230.54--29，125.12--
.0084
超募資金投向
VERWAERDE
量凈額(元/股)
超募資金投向小計-0.000.000.000.00--0.00--
117，56070，390.
合計-111，831.5014，230.54--29，125.12--
.0084
名務
目後續變更實施地，轉由浙江紹興蘇泊爾生活電器有限公司(以下簡稱“紹興電器”)實施，但實際操作
流量凈額(元)
目已經完工並投產;智能整體廚房系統技術改造項目亦已經完工並投產。
2、紹興電器年產 925 萬(臺)套電器產品生產基地建設項目原計劃 2008 年 10 月 31 日完工，項目進度明
未達到計劃進度或預 顯滯後，主要是由於當地政府和居民未協調好用地關系，征地及基建工作進度受到瞭影響，加上 08 年
計收益的情況和原因 下半年全球金融危機的影響，公司將該項目分階段實施;現第一階段工程已經完成基礎建設，並完成
(分具體項目)設備安裝調試，於 2011 年初完工並投產;第二階段工程預計將於 2011 年底完工。 2011
本年度投入募集資金總額14，230.54
項目進度明顯滯後，主要是考慮到現階段炊具行業增長幅度較小，且目前在 SEB 的幫助下武漢一期生
產基地生產效率得到瞭大幅提升，未來兩年的產能基本能得到滿足，加上 08 年下半年全球金融危機的
影響，公司本著審慎投資的原則決定推延項目的實施進度，預計該項目 2010 年 12 月 31 日完工。但由
4
股東名稱股東性質持股比例持股總數
股本(股)577，252，000.00444，040，000.0030.00%444，040，000.00
單位:元
2009 年 9 月 21 日經公司 2009 年第一次臨時股東大會決議通過。 年 9 月
超募資金的金額、用途
護理電器(個人護理、亞麻制品護理和傢庭護理)等。
2008 年 01 月 2010 年 03 月
適用
2008 年 01 月 2011 年 01 月
董事52300否
施地點變更情況擬將上述兩個募集資金項目後續投資的實施方式和地點進行調整，後續投資原本由浙江蘇泊爾傢電制
造有限公司在杭州市濱江區實施調整為本公司在紹興袍江開發區重新征地設立全資子公司浙江紹興蘇
泊爾生活電器有限公司實施。該議案於 2006 年 4 月 21 日本公司第一次臨時股東大會決議通過。 2006
募集資金投資項目實
並通過其出眾的品牌組合在近 150 個國傢開展業務，旗下品牌包括 All-Clad、Krups、Lagostina、Moulinex、Rowenta、Tefal、 150 個
施方式調整情況
10
浙江蘇泊爾股份有限公司 2010 年年度報告摘要
商業和工業操作。
不適用
√ 適用 □ 不適用
適用
2010 年2009 年本年比上年增減(%)2008 年
105，612，00-137，295，6 -105，612，0
4、其他
10，000 萬元)，每筆募集資金使用期限不超過 6 個月。截至 2010 年 12 月 31 日，本公司實際使用募集
資金補充流動資金 220，000，000，00 元，其中，本公司實際使用募集資金補充流動資金 140，000，000，00 元， 220，
註冊資本:80，000，000 歐元
Stephane Lafléche 董事31200否
2010 年，面對國際金融危機、生產資料價格波動等不利的宏觀經濟環境，公司依然獲得瞭快速的增長。整體營業收入達
2008 年 01 月 2011 年 01 月
尚未使用的募集資金
報告期內無
市場減持
成立日期:1978 年 12 月 26 日
中存在的問題或其他 報告期內無
情況
及認購，以及此等證券或票據的讓與，與此等參股相關的所有金融操作，購買、制造及銷售各種傢用設備商品以進行分銷並
□ 適用 √ 不適用
本次變動前本次變動增減(+，-)本次變動後
2008 年 01 月 2011 年 01 月
單位:萬元
項目名稱項目金額項目進度項目收益情況
杭州奧梅尼商貿有限公司1，000.00 已設立子公司無
合計1，000.00--
2010 年末2009 年末2008 年末
□ 適用 √ 不適用
6.8 董事會對會計師事務所“非標準審計報告”的說明
□ 適用 √ 不適用
6.9 董事會本次利潤分配或資本公積金轉增股本預案
所得稅影響額-7，296，607.13
其中:境外法人持 227，857，89-151，902，2 -83，544，89 144，313，00
255，805，562.83 元，減去 2010 年 5 月 27 日派發 2009 年現金紅利 88，808，000.00 元，年末實際可供股東分配的利潤為
317，538，675.99 元。經公司研究決定，擬以派發現金紅利的方式進行利潤分配，給予投資者回報，比例依現行 577，252，000 股
未親自出席董事姓 未親自出席董事職
欲瞭解詳細內容，應當仔細閱讀年度報告全文。
公司最近三年現金分紅情況表
單位:元
分紅年度合並報表中歸占合並報表中歸屬於上
分紅年度現金分紅金額(含稅)屬於上市公司股東的凈市公司股東的凈利潤的年度可分配利潤
利潤比率
2009 年88，808，000.00310，416，756.6528.61%255，805，562.83
全國社保基金一零九組合0.81%4，684，15800
11
小計550，985.2135.81%
2007 年0.00171，939，598.550.00%-41，475，784.73
最近三年累計現金分紅金額占最近年均凈利潤的比例(%)74.12%
公司本報告期內盈利但未提出現金利潤分配預案
□ 適用 √ 不適用
§7 重要事項
7.1 收購資產
Lafléche23 日27 日
7.2 出售資產
□ 適用 √ 不適用
1、人民幣普通股23.66%31，934，04474.10%
數數
□ 適用 √ 不適用
7.4 重大關聯交易
7.4.1 與日常經營相關的關聯交易
√ 適用 □ 不適用
單位:萬元
向關聯方銷售產品和提供勞務向關聯方采購產品和接受勞務
Jean-Pier2008 年 01 月 2011 年 01 月
交易金額交易金額
經營范圍:控股，在所有公司參股和管理。
INTERNATIONA49，612，00064，495，60014，883，6000 股權轉讓承諾2010 年 8 月 8 日
少數股東權益影響額-1，372，806.76
TEFAL SAS2，161.030.39%1，105.450.26%
浙江蘇泊爾衛浴有限公司1，240.8211.06%0.000.00%
蘇泊爾集團有限公司351.080.06%0.040.01%
ALL-CLAD METALCRAFTERS
131.110.02%0.000.00%
LLC
SEB INTERNATIONAL SERVICE
24.520.01%0.000.00%
S.A.S
股66560
GR SEB MEXICANA22.940.01%0.000.00%
浙江蘇泊爾藥品銷售有限公司3.440.01%0.000.00%
產
124，250，348.60294，584，239.21-57.82%142，166，074.20
與年初預計臨時披露差異的說明無
7.4.2 關聯債權債務往來
□ 適用 √ 不適用
12
董事男56000.00 是
7.4.3 大股東及其附屬企業非經營性資金占用及清償情況表
□ 適用 √ 不適用
7.5 委托理財
□ 適用 √ 不適用
7.6 承諾事項履行情況
上市公司及其董事、監事和高級管理人員、公司持股 5%以上股東及其實際控制人等有關方在報告期內或持續到報告期內的
動損益公允價值變動
√ 適用 □ 不適用
4.264.84-11.98%4.35
蘇泊爾集團承諾其持有的非流通股股份自 2005 年 8 月 8 日起，在 12 個月內不上
市交易或轉讓，在 36 個月內不上市交易;上述 36 個月屆滿後，12 個月內其通過證
券交易所減持蘇泊爾股票的價格不低於 13.50 元(若自非流通股股份獲得流通權之日起
0000
權除息處理)，24 個月內其持有蘇泊爾股份占蘇泊爾現有總股本的比例不低於 30%;
持有有限售條件股份 質押或凍結的股份數
LE S.A.S協議承諾日
蘇泊爾集團將在二級市場上以不高於 5.90 元的價格增持蘇泊爾股票，直至買足 600 萬
扣除非經常性損益後的基本
報告期內 是否在股
分置改革期間，若蘇泊爾非流通股股東的股份發生被質押、凍結等情形而無法向流通
國傢政策規定、按照一定標準定額或定量持續享受的政府補助除外
股
收購報告書
或權益變動
浙江蘇泊爾股份有限公司 2010 年年度報告摘要
0.660.5032.00%0.37
作承諾
Thierry de La Tour
數數
諾
炊具273，955.21192，133.5129.87%30.04%33.84%-1.99%
LE S.A.S協議承諾日
承諾
SEB 國際在 2006 年 8 月 14 日簽署的《戰略投資框架協議》中作出如下承諾:
利潤總額(元)523，919，250.62427，259，816.9422.62%346，415，980.44
單位:元
除上述各項之外的其他營業外收入和支出-2，807，027.11
1)蘇泊爾集團股改承諾:其持有的非流通股股份自 2005 年 8 月 8 日起，在 12 個月
平均凈資產收益率(%)
Frédéric
1.3 公司年度財務報告已經天健會計師事務所審計並被出具瞭標準無保留意見的審計報告。 公司年度財
其他承諾
20 日27 日
GAONA 獨立董事女630013.68 否
諾)2)蘇增福及蘇顯澤股改承諾:其持有的非流通股股份自 2005 年 8 月 8 日起，在 諾
12 個月內不上市交易或轉讓，在 36 個月內不上市交易;上述 36 個月屆滿後，12 個月
內其通過證券交易所減持蘇泊爾股票的價格不低於 13.50 元(若自非流通股股份獲得流
通權之日起至出售股份期間有派息、送股、資本公積金轉增股份等除權事項，應對該
價格進行除權除息處理)。
6
6692360
起，三十六個月內不轉讓其認購的任何股份。
08 日27 日
13
傳真0571-868586780571-86858678
國際之承諾，自 2007 年 12 月 25 日之日起三年內將持續持有要約收購所獲得的蘇泊爾
3
SEB 國際進一步承諾，自 2007 年 12 月 25 日起 10 年期間內，進一步保留公司現有或
任何未來總股本的 25%。 25%。
7.7 重大訴訟仲裁事項
□ 適用 √ 不適用
7.8 其他重大事項及其影響和解決方案的分析說明
股東名稱持有無限售條件股份數量股份種類
□ 適用 √ 不適用
性金融資產、交易性金融負債和可供出售金融資產取得的投資收益
□ 適用 √ 不適用
7.8.3 持有擬上市公司及非上市金融企業股權情況
□ 適用 √ 不適用
戴懷宗總經理男5000250.10 否
□ 適用 √ 不適用
1.1 本公司董事會、監事會及其董事、監事會高級管理人員保證本報告所載資料不存在任何虛假記載、 本公司董事
單位:元
3.1 主要會計數據
1.可供出售金融資產產生的利得(損失)金額
√ 適用 □ 不適用
主營業務分產品情況
董事男56000.00 是
對於炊具和電器的國內銷售，蘇泊爾將繼續堅持品質與創新的戰略，不斷提升現有產品品類的市場競爭力與市場占有率;
享有的份額
減:按照權益法核算的在被投資單位其他綜合收益中所
享有的份額產生的所得稅影響
2008 年 01 月 2011 年 01 月
小計
3.現金流量套期工具產生的利得(或損失)金額
減:現金流量套期工具產生的所得稅影響
前期計入其他綜合收益當期轉入損益的凈額
轉為被套期項目初始確認金額的調整額
相得益彰的態勢。其中內銷整體實現銷售收入 3，668，199，109.54 元人民幣，同比增長 30.09%;外貿實現收入 1，841，652，951.99
定向增發承諾及 2017 年 12 月 25
14
§6 董事會報告
減:處置境外台中北屯區月子中心經營當期轉入損益的凈額
小計
5.其他
減:由其他計入其他綜合收益產生的所得稅影響
單位:元
小計-4，363，339.72-2，599，137.69
境外法人51.31%296，215，265144，313，0000
§8 監事會報告
√ 適用 □ 不適用
公司國際互聯網網址www.supor.com.cn
規定，從維護公司和全體股東利益的角度出發，依法履行職責。報告期內，公司監事會共召開瞭 4 次會議，監事列席瞭報告
股
體股東的合法權益。現將報告期內監事會履行職責情況報告如下:
一、報告期內監事會工作情況
(一)監事會會議召開情況
Stephane2010 年 04 月 2011 年 01 月
4260
金融資產:
(%)
Alexandr 董事男62000.00 是
5)《公司董事會關於募集資金 2009 年度使用情況的專項報告》;
28 日27 日
7)《關於公司與 SEB S.A.簽署 2010 年關聯交易協議》的議案;
8)《關於與蘇泊爾集團有限公司簽署商標轉讓協議》的議案;
9)《公司董事會關於 2009 年度內部控制自我評價報告》的議案。 2009
融資產、交易性金融負債產生的公允價值變動損益，以及處置交易2，529，179.86
2、公司於 2010 年 4 月 19 日以通訊方式召開瞭第三屆監事會第十一次會議，審議通過瞭《公司 2010 年第一季度報告》全文
4.3.1 控股股東及實際控制人變更情況
蔡明潑獨立董事因公出差
1)《公司 2010 年半年度報告》及摘要;
2011 年公司將不斷推進與 SEB 的融合項目，充分借鑒 SEB 的先進工藝技術與管理理念，持續不斷提升公司整體的運營
本次監事會決議公告刊登在 2010 年 8 月 24 日的《證券時報》和巨潮資訊網站上。 2010
4、公司於 2010 年 10 月 19 日以通訊方式召開瞭第三屆監事會第十三次會議，審議通過瞭 2 項議案:
1)《公司 2010 年第三季度報告》全文及正文;
2010 年 03 月 2011 年 01 月
蘇艷董事52300否
二、監事會對公司 2010 年度有關事項發表的獨立意見
(一)公司依法運作情況
報告期內，監事會依法列席瞭公司部分的董事會和股東大會，對公司的決策程序和公司董事、經理履行職務情況進行瞭
蘇顯澤境內自然人0.72%4，153，7144，153，7140
2008 年 01 月 2011 年 01 月
公司董事、經理執行職務不存在違反法律、法規、《公司章程》或損害公司利益的行為。
(二)檢查公司財務的情況
監事會對 2010 年度公司的財務狀況、財務管理等進行瞭認真細致的監督、檢查和審核，認為:報告期內，公司財務管理
工作嚴格遵循瞭《會計法》、《企業會計準則》等法律法規，公司財務制度健全、財務運作規范、財務狀況良好。天健會計師
事務所有限公司出具的“標準無保留意見”的審計報告真實、公允地反映瞭公司 2010 年度的財務狀況和經營成果。 2010
(三)募集資金使用情況
15
浙江蘇泊爾股份有限公司 2010 年年度報告摘要
公司嚴格按照《募集資金使用管理辦法》和《資產運用項目審批權限管理暫行辦法》使用募集資金，監事會認為，公司
按照非公開發行報告書承諾的投入項目使用募集資金，募集資金實際投入項目與承諾投資項目相一致。
(四)關聯交易情況
單位:萬元
交易決策程序合法、合規，交易定價體現瞭公平公允原則，不存在損害公司和非關聯股東利益的行為。
(五)對內部控制自我評價報告的意見
監事會對《公司董事會關於 2010 年度內部控制自我評價報告》發表如下審核意見:公司已經建立瞭較為完善的內部控制
體系，符合國傢相關法律法規的要求以及公司生產經營管理的實際需要，並能夠得到有效執行，該體系的建立對公司經營管
合計231，981，185152，071，56169，594，356149，503，980--
制制度的建設和運行情況。
§9 財務報告
9.1 審計意見
財務報告是
2009 年 09 月 2011 年 01 月
蘇 泊 爾:2010年年度報告摘要
辦公地址中國浙江省杭州高新技術產業區江暉路 1772 號蘇泊爾大廈 19 層
審計報告收件人浙江蘇泊爾股份有限公司全體股東
我們審計瞭後附的浙江蘇泊爾股份有限公司(以下簡稱蘇泊爾公司)財務報表，包括 2010 年 12
引言段月 31 日的合並及母公司資產負債表，2010 年度的合並及母公司利潤表、合並及母公司現金流量
表、合並及母公司股東權益變動表，以及財務報表附註。
按照企業會計準則的規定編制財務報表是蘇泊爾公司管理層的責任。這種責任包括:(1) 設計、 設計、
管理層對財務報表的責任
實施和維護與財務報表編制相關的內部控制，以使財務報表不存在由於舞弊或錯誤而導致的重大
段
錯報;(2) 選擇和運用恰當的會計政策;(3) 作出合理的會計估計。 選擇和運用
的扣除非經常性損益379，831，482.98286，071，075.6032.78%210，338，513.37
準則的規定執行瞭審計工作。中國註冊會計師審計準則要求我們遵守職業道德規范，計劃和實施
審計工作以對財務報表是否不存在重大錯報獲取合理保證。
審計工作涉及實施審計程序，以獲取有關財務報表金額和披露的審計證據。選擇的審計程序
金
註冊會計師責任段
中國工商銀行-易方達價值成長混合型證券
總額(萬 單位領取
的合理性，以及評價財務報表的總體列報。
我們相信，我們獲取的審計證據是充分、適當的，為發表審計意見提供瞭基礎。
我們認為，蘇泊爾公司財務報表已經按照企業會計準則的規定編制，在所有重大方面公允反映瞭
審計意見段
蘇泊爾公司 2010 年 12 月 31 日的財務狀況以及 2010 年度的經營成果和現金流量。 2010
非標意見
每股收益(元/股)
審計機構地址浙江杭州市西溪路 128 號耀江金鼎廣場西樓六層
審計報告日期2011 年 03 月 24 日
全國社保基金一零九組合4，684，158 人民幣普通股
朱大為、楊葉平
16
d'Artaise
9.2 財務報表
9.2.1 資產負債表
編制單位:浙江蘇泊爾股份有限公司2010 年 12 月 31 日單位:
電器272，929.03197，597.8327.60%42.09%50.36%-3.98%
期末餘額年初餘額
顏決明295，312088，594383，906 高管鎖定-
註冊地址中國浙江省玉環大麥嶼經濟開發區
中國農業銀行-交銀施羅德精選股票證券投
貨幣資金742，027，476.29177，996，241.81944，929，707.47186，772，078.34
公司實際控制人:SEB S.A.(以下簡稱“SEB 集團”)
上述股東關聯關系或一致行 公司前十大股東中，蘇泊爾集團有限公司和蘇增福、蘇顯澤存在關聯關系，合計持有本公司
交易性金融資產8，520，150.007，731，250.0024，616，244.0024，513，244.00
應收票據411，014，376.379，561，581.62204，513，788.368，000，000，00
應收賬款460，117，095.71237，875，210.89466，250，441.52295，620，979.47
Claude LE
應收保費
應收分保賬款
顏決明監事男36393，750383，906 轉股及二級86.84 否
□ 適用 √ 不台中西區月子中心介紹適用
應收股利
其他應收款36，246，884.7628，821，344.4938，952，539.1030，900，726.95
買入返售金融資產
Claude
一年內到期的非流動資產
其他流動資產
電話0571-868587780571-86858778
非流動資產:
發放委托貸款及墊款
可供出售金融資產
年度報告中財務報告的真實、完整。
市場減持
長期股權投資400，000.00889，785，401.40400，000.00889，785，401.40
越權審批，或無正式批準文件，或偶發性的稅收返還、減免2，845，819.77
固定資產702，337，389.65180，573，460.15645，105，775.28155，716，513.23
中國杭州高新技術產業區江暉路 1772 號蘇泊中國杭州高新技術產業區江暉路 1772 號蘇泊
辦公地址的郵政編碼310051
固定資產清理
生產性生物資產
油氣資產
3、其他內資持股23.78%31，683，60000.00%
開發支出
商譽
蘇增福45，225，047 人民幣普通股
17
浙江蘇泊爾股份有限公司 2010 年年度報告摘要
電子信箱002032@supor.com
其他非流動資產
非流動資產合計1，105，251，019.101，132，791，864.17910，856，439.261，126，980，200.77
資產總計3，930，307，944.011，910，424，495.773，265，848，315.871，837，027，189.15
1.17%6，753，81800
短期借款
向中央銀行借款
吸收存款及同業存放
拆入資金
交易性金融負債
應付票據
應付賬款829，662，607.21172，750，967.04582，952，653.50177，813，076.76
預收款項175，223，880.083，627，757.78104，795，196.814，218，567.58
已變 募集資截至期 截至期末項目可行
稀釋每股收益(元/股)0.700.5429.63%0.41
到 5，622，064，477.69 元人民幣，同比增長 36.6%，利潤總額達到 523，919，250.62 元人民幣，同比增長 22.62%。每股收益 0.70
Claude LE
除同公司正常經營業務相關的有效套期保值業務外，持有交易性金
王平心獨立董事男620013.68 否
其他應付款31，534，986.624，365，310.2330，190，726.073，597，548.38
經營范圍:在所有法國及外國企業(不論其經營目的)參股，即一切股票、債券、公司份額和權益、各種證券和有價證券的購買
董事52300否
代理買賣證券款
董事會秘書證券事務代表
0.220.66-66.67%0.32
其他流動負債
流動負債合計1，193，082，027.82239，094，537.56876，866，825.50242，873，182.53
re LAC28 日27 日
長期借款
應付債券
地區營業收入營業收入比上年增減(%)
0.71%4，100，00000
預計負債
遞延所得稅負債548，681.98308，588.331，952，895.001，592，540.25
其他非流動負債
非流動負債合計548，681.98308，588.331，952，895.001，592，540.25
負債合計1，193，630，709.80239，403，125.89878，819，720.50244，465，722.78
葉繼德董事會秘書 男34337，500329，063 轉股及二級50.15 否
實收資本(或股本)577，252，000.00577，252，000.00444，040，000.00444，040，000.00
資本公積706，526，646.33704，211，230.36839，738，646.33837，423，230.36
減:庫存股
人
蘇顯澤3，195，1650958，5494，153，714 高管鎖定-
留言列表
